Federal MP Bob Katter denied entry to the Tamworth Hotel due to refusal to show vaccination status, police called to train station