Tamworth motorists to prepare for night work on road markings across the city