Moree Shire Council reveal plan to replace cemetery's 'destitute' sign in less offensive way