Court hears Jesse Leigh Green boarded train from Tamworth to Sydney after alleged stabbing of Teah Luckwell on Robert Street in 2018