Teenage girl to stand trial for Gunnedah murder in July 2020 after prosecutors rejected manslaughter plea