Telstra fined $50m for dodgy sales tactics