Maules Creek Mine: 'Massive' 455m Whitehaven Coal's soil pile would pollute air, claim residents