ABC's Murray Darling Basin floodplain harvesting policy coverage misleading, government says