Virus-hit NSW aged care worker 'mortified' for going to work unwell