Wallabies' McMahon to make sevens return