Creation of deadly US 'firenado' explained