Will McDonnell tours Japan with NSW Waratahs