NSW residents warned as storm season looms