Narrabri's Sprayer Barn could sink into the river if erosion isn't halted, Councillor Maxine Booby claims