Tamworth painter and rap artist Shannon Elliott, known as IamSnap, draws inspiration from mental health struggles