COVID-19 case numbers fall in NSW but infectious cases 'still too high'