Tamworth Salvation Army Family store forced to close for more than 10 weeks to 'reset' after flood of donations