Armidale Regional councillors say 'callous' 'pork-barrelling' behind decision to short-change a safety project