New England residents facing months on waiting list for dental treatments