Kevin Pay: Saints and Swans will play for inaugural shield honouring the late AFL North West trailblazer