Fury as NSW CSG project gets state's tick