Beauty salon space at Image Factory Tamworth offered rent-free in June to help struggling industry workers