Arts North West funds 11 projects; Inverell's Stephanie Marshall and Tamworth's Alan Buchan reveal their plans