Two more passengers on the ill-fated Ruby Princess have died