Woman 'killed partner after parents hurt'