A year to forget for Australian rugby