500,000 litres of water to transferred to Scully Park pool as council empty leaking One Tree Hill reservoir for repairs