Cody Morgan and his little brother Luke are welded at the hip and going places together