Coonabarabran teacher housing project completed, NSW government announces