Swift, Corden, McKellen set for Cats film