'Love tunnel' built to help possums mate