Allan Matthews, who cut off a man's testicle in a motel room, is convicted of possessing child porn