Ed Sheeran hit with plagiarism lawsuit from Australian songwriters