The 'human catastrophe' that betrays Suu Kyi's Nobel prize