Cody Allan Coppock and Jesse James Smith refused bail in Armidale court charged after Hillgrove police pursuit